Two of China's biggest digital brands are collaborating in a bid to develop "intelligent tourism" in the country.